Keine exakte Übersetzung gefunden für قطاع النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قطاع النمو

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reconocimos que la continuidad con el pasado nos ayudaba a evolucionar hacia nuevos sectores de crecimiento.
    وأقررنا بأن استمرار الماضي يساعد تطورنا إلى قطاعات نمو جديدة.
  • b) El apoyo al crecimiento del sector privado;
    (ب) مساندة نمو القطاع الخاص؛
  • El año pasado, el crecimiento del PIB se estimó en 4,1%*.
    ولقد شمل النمو جميع القطاعات.
  • Asimismo, impulsan el crecimiento de otros sectores.
    وهي أيضاً التي تحفز نمو القطاعات الأخرى.
  • El aumento en la Franja de Gaza obedece al crecimiento de la población.
    وتعزى الزيادة في قطاع غزة إلى النمو السكاني.
  • Los países en desarrollo deben acelerar el crecimiento y la diversidad de sus sectores financieros nacionales.
    وينبغي للبلدان النامية أن تعجل نمو قطاعاتها المالية الداخلية وتنوعها.
  • La industria espacial es un sector en crecimiento en Noruega.
    والصناعة الفضائية هي من القطاعات التي تحقّق النمو في النرويج.
  • Los efectos de la inversión extranjera directa sobre el empleo y el crecimiento han sido desiguales (Organización Internacional del Trabajo, 2004).
    واتسمت آثار الاستثمار المباشر الأجنبي في قطاع العمل والنمو بعدم الانسجام (منظمة العمل الدولية، 2004).
  • Su importancia sigue aumentando debido a que la economía estructurada de la Ribera Occidental y la Franja de Gaza se ha contraído y han proliferado las empresas del sector no estructurado.
    وتواصل الخدمة النمو مع انكماش الاقتصاد النظامي في الضفة الغربية وقطاع غزة ونمو المشاريع غير النظامية.
  • De igual manera, cuando los pequeños Estados, tales como los de la Comunidad del Caribe, procuran desarrollar nuevos sectores de crecimiento, enfrentan normas y requisitos nuevos que se utilizan para proscribir las políticas que alguna vez aplicaron los países que ahora son desarrollados.
    كذلك، فإن الدول الصغيرة، كدول الجماعة الكاريبية، بينما هي تسعى إلى تطوير قطاعات نمو جديدة، فإنها تواجه أحكاما وشروطا جديدة تجعل السياسات التي سبق أن اعتمدتها دول أصبحت الآن متقدمة النمو غير قانونية.